Prevod od "'la ricevuta" do Srpski

Prevodi:

je račun

Kako koristiti "'la ricevuta" u rečenicama:

Lo so perchè la ricevuta era ancora dentro.
Znam, buduæi da je raèun još uvijek tu.
E poi messo la ricevuta in tasca?
I raèun vratio tebi u džep?
Peccato che non ti ho fatto dare la ricevuta.
Волео бих да могу да ти дам рецепт.
Vuoi dirmi che stronzata doveva essere per presentarsi qui con la ricevuta e chiedere di essere rimborsati?
Замисли колико морају бити лоше да би се неки магарац вратио са признаницом да тражи јебени повраћај новца?
Mentre Haas prepara la ricevuta, tu scappi col vaso.
Kada je bude provlaèio, ukradi vazu. U redu.
Con la ricevuta potrei controllare al computer.
Da imamo kartu, proverila bih u kompjuteru.
Quando abbiamo trovato la ricevuta, Brad, era nella tasca di Geary, con il dito che indicava il suo nome.
Када смо нашли рачун, Бред био је у Гиријевој руци, а прст му је показивао ваше име.
Spero che non lo hai già, perché non ho la ricevuta e non l' ho preso esattamente in un negozio.
Nadam se da ga nemaš, jer nisam saèuvao raèun... a i nisam ga baš ni kupio u duæanu.
La ricevuta era a carico di un uomo di nome Bennet.
Potraga je povjerena èovjeku po imenu Bennet.
Ora, se lo schiaffo non funziona, potete sfregiarli o pagarli, ma conservate la ricevuta, perché questa non è la Mafia.
Ako šamar ne uspije, isjeci ga ili mu plati...ali uzmi priznanicu, jer ovo nije mafija.
Penso di avere ancora la ricevuta, qui da qualche parte.
Управо тако. Мислим да и даље имам рачун ту негде.
Ho la ricevuta della pesata qui sul cruscotto.
Ima kartu sa težinom toèno ovdje na ploèi.
Darmi la ricevuta del parcheggiatore, Jolanda, quella che hai rubato da un morto.
Predajte nam parking tiket, Yolanda, koji ste ukrali od mrtvaca.
Ho trovato la ricevuta, ma non e' sotto Florrick.
Našla sam raèun, ali nije pod prezimenom Florrick.
Sono stati inviati da qualcuno per posta, qualcuno deve aver firmato la ricevuta.
Требало би да неко зна ако је адреса промењена.
Se dico di si', firmerai la ricevuta per questo dannato pacchetto?
Ako kažem "da, " hoćeš li potpisati svoj prokleti paket?
Hai detto che non eri convinto, ma era solo la ricevuta di un parcheggio.
Kad si rekao da ne prolazi to da ima samo kazne za parkiranje.
Ok, ecco il libretto, l'adesivo con tutte le informazioni sull'auto e la ricevuta.
Evo registracija, naljepnica za šoferšajbu i raèun.
Inoltre, signor Speck, mi spiace, le devo chiedere la ricevuta.
TAKODJE - G. SPEK, PLAŠIM SE DA MI JE POTREBNA PRIZNANICA O PRODAJI.
Le ho dato la ricevuta di vendita, ho anche scritto l'atto di liberta'.
SVE SAM SREDIO - KUPOPRODAJNI UGOVOR I PAPIRE O OSLOBADJANJU, DOKTORE.
Ti hanno dato questo per la ricevuta di deposito di Ali?
To je ono što ste dobili od Alijeve zahtevne karte.
Butta la ricevuta, e dimentica tutto.
Baci tu priznanicu i pusti to.
Jack ha trovato la ricevuta di un bonifico nella giacca di Amanda.
Džek je pronašao priznanicu transfera novca u Amandinoj jakni.
Ora ti do la ricevuta, insieme al molo, il numero della nave... e l'orario...
Dobiæeš raèun s godinom, i brojem za ukrcavanje. I satom.
Consegnano la nuova moquette, dev'esserci qualcuno a casa per firmare la ricevuta.
Novi tepih se dostavlja, a neko bi trebao biti ovde i potpisati pri preuzimanju.
Pare che tu mi abbia lasciato la ricevuta della lavanderia.
Izgleda kao potvrda iz vešeraja. Da.
Quindi sono andato a New York, ho trovato la ricevuta del noleggio e l'ho seguito fin qui a Owen Island.
Pa sam otišao u Njujork, pronašao raèun o iznajmljivanju. Pratio ga ovde na ostrvo Oven.
Pero' quando lavoro per lui, di solito mi paga in contanti, e poi mi lascia la ricevuta.
Ali kad radim posao za njega, on mi obično plaća gotovinom, i onda ispostavlja račun.
Ma io non perdo la ricevuta di una somma simile!
A ja ne gubim tolike priznanice.
Cio' conferma la ricevuta del fondo dal signor Karpov nel suo nuovo conto aperto qui.
Ovo potvrðuje prijem sredstava od gospodina Karpova na vaš novi raèun, koji smo ovde otvorili.
Alla fine delle elezioni, l'elettore potrà controllare che il suo voto sia stato conteggiato confrontando la ricevuta col voto che appare sul sito.
I nakon zatvaranja glasačkih mesta, možete proveriti da li su brojali vaše glasove poredeći vašu potvrdu sa glasovima na sajtu.
4.030975818634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?